- la un pahar (de vin)
- over a glass / a bottle (of wine)over one's cups.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
la un pahar (de vin)
Look at other dictionaries:
pahar — PAHÁR, pahare, s.n. 1. Vas de sticlă, de metal, de material plastic etc., de diferite forme sau mărimi, din care se bea apă sau alte lichide; p. ext. conţinutul unui asemenea vas; vasul împreună cu conţinutul. ♢ Pahar dulce (sau de dar) = pahar… … Dicționar Român
prosit — prósit interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRÓSIT interj. Urare care se face când se închină un pahar de vin la un toast etc. şi care înseamnă să vă fie cu noroc . [var. prozit interj. / < lat. prosit, pers. 3… … Dicționar Român
cupă — CÚPĂ1, cupe, s.f. 1. Vas de băut mai mult larg decât adânc (cu picior); pahar cu picior, în formă de potir cu gura largă, din care se beau băuturi alcoolice. ♦ Conţinutul unui astfel de vas sau de pahar. ♦ fig. Caliciu. 2. (pop.) Unitate de… … Dicționar Român
vermut — VÉRMUT, vermuturi, s.n. Băutură alcoolică făcută din vin în care s au pus la macerat diferite substanţe vegetale amare; sticlă sau pahar care conţine o astfel de băutură. [acc. şi: vermút] – Din fr. vermouth, germ. Wermut, it. vermut. Trimis de… … Dicționar Român
libaţie — LIBÁŢIE, libaţii, s.f. (În antichitate) Act ritual care consta în gustarea şi apoi vărsarea unei cupe de vin, lapte etc. ca omagiu adus divinităţii. ♦ p.ext. Închinare a paharului cu băutură în cinstea cuiva la o petrecere. [var.: libaţiúne s.f.] … Dicționar Român
paharnic — PAHÁRNIC, paharnici, s.m. (În evul mediu, în Ţara Românească şi în Moldova) Titlu dat boierului de la curtea domnilor români care avea grijă de băutura domnului, iar în împrejurări deosebite sau la sărbători îl servea personal pe domn, gustând… … Dicționar Român
pocal — POCÁL, pocale, s.n. Vas de diferite forme şi mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conţinutul unui pocal. [pl. şi: pocaluri. – var.: bocál s.n.] – Din germ. Pokal, scr. bokal. Trimis de oprocopiuc, 21.12.2008. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Crişana subdialect of Romanian — The Crișana subdialect (subdialectul / graiul crișean) is one of the several varieties of the Romanian language, specifically of the Daco Romanian dialect. Its geographic distribution covers approximately the historical region of Crișana, in… … Wikipedia
turna — TURNÁ1, torn, vb. 1, tranz. I. 1. A vărsa un lichid sau, p. ext., un fluid în, pe sau peste ceva. ♢ expr. A turna ulei pe rană = a alina necazurile cuiva, vorbindu i cu înţelegere şi compasiune. ♦ intranz. impers. (fam.) A ploua torenţial. 2. A… … Dicționar Român
vărsa — VĂRSÁ, vărs, vb. I. I. 1. tranz. A face să curgă un lichid, o pulbere etc. (prin înclinarea sau răsturnarea recipientului în care se află). ♢ expr. A vărsa lacrimi = a plânge. A vărsa sânge = a ucide, a omorî. A şi vărsa sângele (pentru cineva… … Dicționar Român
